Al acabar el 2012 me di cuenta que había posteado la mitad que el año anterior. Supongo que el cambio de país, la mudanza con la familia, la búsqueda de trabajo, la adaptación en general hizo que no pudiera dedicarme al blog como solía hacerlo. Les prometo que no me di cuenta, el año se pasó muy rápido y los días se esfumaron en un plis plas. Ahora, al estar más organizada, puedo actualizar el blog más seguido. Bloggear parece un «trabajo» sencillo pero postear contenido de calidad es más complicado de lo que parece. Eso sí, hay que ser muy perseverantes.
Y si, nada de esto hubiera durado dos semanas si no fueran por ustedes. Gracias por su apoyo incondicional y sus constantes visitas. ¡Los quiero!
xx
M.
I realized that I posted in 2012 less than half that in 2011. Can I blame the fact of moving from another country and start all over again (family included)?, not mentioning the stress of getting a job, etc. But 2012 it´s gone and now, with everything almost organized, I can post more often as you see. Posting could seem easy but it’s more complicated than it seems. Especially if you want to post quality content. And yes, you have to be very persistent.
And of course I won’t have lasted more than two weeks if it wasn´t for you. Thanks for your unconditional support and your constant visits. I love you all!
xx
M.
